人事有代谢，
往来成古今。
江山留胜迹，
我辈复登临。
水落鱼梁浅，
天寒梦泽深。
羊公碑尚在，
读罢泪沾襟。
(尚在 一作：字在)

人事有代谢，
往来成古今。

人间的事情都有更替变化，
来来往往的时日形成古今。

江山留胜迹，
我辈复登临。

江山各处保留的名胜古迹，
而今我们又可以登攀亲临。

水落鱼梁浅，
天寒梦泽深。

鱼梁洲因水落而露出江面，
云梦泽由天寒而迷濛幽深。

羊公碑尚在，
读罢泪沾襟。
(尚在 一作：字在)

羊祜碑如今依然巍峨矗立，
读罢碑文泪水沾湿了衣襟。

夏日与崔二十一同集卫明府宅（一作宴卫明府宅遇北使）

与颜钱塘登障楼望潮作

初下浙江舟中口号

夕次蔡阳馆

李氏园林卧疾

九日得新字

描写日复一日的诗词

描写丛里的诗词

描写烛泪的诗词

描写对天发誓的诗词

描写雄峻的诗词

描写全都的诗词