破阵子·掷地刘郎玉斗的原文全文

首页 > 破阵子·掷地刘郎玉斗

作者：辛弃疾

为范南伯寿。
时南伯为张南轩辟宰泸溪，
南伯迟迟未行。
因作此词以勉之。
掷地刘郎玉斗，
挂帆西子扁舟。
千古风流今在此，
万里功名莫放休。
君王三百州。
燕雀岂知鸿鹄，
貂蝉元出兜鍪。
却笑泸溪如斗大，
肯把牛刀试手不？寿君双玉瓯。

破阵子·掷地刘郎玉斗全文白话文

掷地刘郎玉斗，
挂帆西子扁舟。
千古风流今在此，
万里功名莫放休。
君王三百州。

范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，
范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。
谓英雄之所以能够美名流传，
就在于立功万里，
为国家和君王效命。

燕雀岂知鸿鹄，
貂蝉元出兜鍪。
却笑泸溪如斗大，
肯把牛刀试手不？
寿君双玉瓯。

燕雀怎么能知道鸿鹄的志向？
公侯将相原本出身于普通士卒。
可笑泸溪地小如斗，
不知道您肯不肯在那里小试牛刀？
赠送给您两只玉瓯作为寿礼。