郁孤台下清江水，
中间多少行人泪。
西北望长安，
可怜无数山。
青山遮不住，
毕竟东流去。
江晚正愁余，
山深闻鹧鸪。
 (愁余 一作：愁予)

郁孤台下清江水，
中间多少行人泪？
西北望长安，
可怜无数山。

郁孤台下这赣江的水，
水中有多少行人的眼泪。
我举头眺望西北的长安，
可惜只看到无数青山。

青山遮不住，
毕竟东流去。
江晚正愁余，
山深闻鹧鸪。
(愁余 一作：愁予)

但青山怎能把江水挡住？
江水毕竟还会向东流去。
夕阳西下我正满怀愁绪，
听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。

鹧鸪天（和人韵有所赠）

蝶恋花·戊申元日立春席间作

鹊桥仙（为岳母庆八十）

摸鱼儿·更能消几番风雨

贺新郎（再用前韵）

哨遍（用前韵）

描写道士的诗词

描写高歌的诗词

描写便作的诗词

描写谄谤的诗词

描写随从的诗词

描写初停的诗词